Email and texting, after all, offer authors and readers alike little in the way of inflection other than emoticons or exclamation points. Even seemingly innocent subject headers or text set in all caps can send an unintended message. Now some communication pros are counseling staffers and their bosses on the fine art of sending and interpreting emails. And, as with so many skills, it's all about the finesse.